ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
  1. Gen23:8 ¹ï{<01696>}{<8762>}¥L­Ì»¡<0559><8800>¡G§A­Ì­Y¦³·N<03426><05315>¥s§Ú®I¸®<06912><8800>§Úªº¦º¤H<04191><8801>¡A¨Ï¥L¤£¦b§Ú²´«e<06440>¡A´N½ÐÅ¥<08085><8798>§Úªº¸Ü¡A¬°§Ú¨D<06293><8798>º¾ÁÒ<06714>ªº¨à¤l<01121>¥H¥±±[<06085>¡A

  2. Gen28:11 ¨ì<06293><8799>¤F¤@­Ó¦a¤è<04725>¡A¦]¬°¤Ó¶§<08121>¸¨<0935><8804>¤F¡A´N¦b¨º¸Ì¦í±J<03885><8799>¡A«K¬B°_<03947><8799>¨º¦a¤è<04725>ªº¤@¶ô¥ÛÀY<068>ªE<07760><8799>¦bÀY¤U<04763>¡A¦b¨º¸Ì<04725>½öª×<07901><00>ºÎ<07901><8799>¤F¡A

  3. Gen32:1 ¶®¦U<03290>¤´Â¦æ<01980><8804>¸ô<01870>¡A¯«<0430>ªº¨ÏªÌ<04397>¹J¨£<06293><8799>¥L¡C

  4. Ex5:3 ¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§Æ§B¨Ó¤H<05680>ªº¯«<0430>¹J¨£¤F<07122><8738>§Ú­Ì¡C¨D§A®e§Ú­Ì{<04994>}©¹Ãm³¥<04057>¥h<03212><8799>¡A¨«¤T<07969>¤Ñ<03117>ªº¸ôµ{<01870>¡A²½ªÁ<02076><8799>­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡A§K±o<06435>¥L¥Î½E¬Ì<01698>¡B¤M§L<02719>§ðÀ»§Ú­Ì<06293><8799>¡C

  5. Ex5:20 ¥L­ÌÂ÷<03318><8800>¤Fªk¦Ñ<06547>¥X¨Ó¡A¥¿¹J¨£<06293><8799>¼¯¦è<04872>¡B¨È­Û<0175>¯¸<05324><8737>¦b¹ï­±<07125><8800>¡A

  6. Ex23:4 ­Y<03588>¹J¨£<06293><8799>§A¤³¼Ä<0341><8802>ªº¤û<07794>©Î<0176>Æj<02543>¥¢°g¤F¸ô<08582><8802>¡AÁ`­n<07725><8687>²o¦^¨Ó<07725><00>¥æ<07725><8686>µ¹¥L¡C

  7. Num35:19 ³ø¦å<01818>¤³ªº<01350><8802>¥²¿Ë¦Û±þ<04191><8686>¨º¬G±þ¤Hªº<07523><8802>¡A¤@¹J¨£<06293><8800>´N±þ<04191><8686>¥L¡C

  8. Num35:21 ©Î¬O¦]¤³«ë<0342>¥Î¤â<03027>¥´<05221><8689>¤H¡A¥H­P©ó¦º<04191><8799>¡A¨º¥´<05221><8688>¤Hªº¥²<04191><8800>³Qªv¦º<04191><8714>¡C¥L¬O¬G±þ¤Hªº<07523><8802>¡F³ø¦å<01818>¤³ªº<01350><8802>¤@¹J¨£<06293><8800>{<07523>}{<8802>}´N±þ<04191><8686>¥L¡C

  9. Josh2:16 ¥L¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¥B©¹¤s<02022>¤W¥h<03212><8798>¡A®£©È°l»°<07291><8802>ªº¤H¸I¨£<06293><8799>§A­Ì¡F­n¦b¨º¸ÌÁôÂÃ<02247><8738>¤T<07969>¤Ñ<03117>¡Aµ¥°l»°<07291><8802>ªº¤H¦^¨Ó<07725><8800>¡AµM«á<0310>¤~¥i¥H¨«<03212><8799>§A­Ìªº¸ô<01870>¡C

  10. Josh16:7 ±q¶®®¿«¢<03239>¤U<03381><8804>¨ì¨È¥Lºñ<05852>¡A¤S¨ì®³©Ô<05292>¡A¹F<06293><8804>¨ì­C§Q­ô<03405>¡A³q<03318><8804>¨ì¬ù¦ýªe<03383>¬°¤î¡F

  11. Josh17:10 «n<05045>Âk¥Hªk½¬<0669>¡A¥_<06828>Âkº¿®³¦è<04519>¡A¥H®ü<03220>¬°¬É<01366>¡F{<06293>}{<8799>}¥_Ãä<06828>¨ì¨È³]<0836>¡AªFÃä<04217>¨ì¥HÂÄ­{<03485>¡C

  12. Josh19:11 {<01366>}©¹¦è¤W<05927><8804>¨ì{<03220>}º¿©Ô©Ô<04831>¡A¹F<06293><8804>¨ì¤j¤Ú³]<01708>¡A¤S¹F<06293><8804>¨ì¬ù©À<03362>«e<06440>ªºªe<05158>¡F

  13. Josh19:22 {<01366>}¤S¹F<06293><8804>¨ì¥Lªy<08396>¡B¨F«¢¬~º¿<07831>¡B§B¥Ü³Á<01053>¡A{<01366>}ª½³q<08444>¨ì¬ù¦ýªe<03383>¬°¤î¡A¦@¤Q<06240>¤»<08337>®y«°<05892>¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø<02691>¡C

  14. Josh19:26 ¨È©Ô¦Ì°Ç<0487>¡B¨È¥½<06008>¡B¦Ì¨F°Ç<04861>¡F©¹¦è<03220>¹F<06293><8804>¨ì­{±K<03760>¡A¤S¨ì§Æ¬T¥ß¯Ç<07884>¡A

  15. Josh19:27 Âà<07725><8804>¦V¤é¥X¤§¦a<04217><08121>¡A¨ì§B¤j³O<01016>¡A¹F<06293><8804>¨ì²Ó¨Bºú<02074>©¹¥_<06828>¨ì¥ì¥±¥L¥ì°Ç<03317>¨¦<01516>¡A¨ì§B¥H¾¥<01025>©M¥§·~<05272>¡A¤]³q<03318><8804>¨ì­{¨B°Ç<03521>ªº¥ªÃä<08040>¡F

  16. Josh19:34 {<01366>}¤SÂà<07725><8804>¦V¦è<03220>¨ì¨È´µ¯Ç¥Lªy<0243>¡A±q¨º¸Ì³q<03318><8804>¨ì¤á³Î<02712>¡A«nÃä<05045>¨ì<06293><8804>¦è¥¬­Û<02074>¡A¦èÃä<03220>¨ì<06293><8804>¨È³]<0836>¡A¤S¦V¤é¥X¤§¦a<04217><08121>¡A¹F¨ì¬ù¦ýªe<03383>¨º¸ÌªºµS¤j<03063>¡C

  17. Judg8:21 ¦è¤Ú<02078>©M¼»¼}®³<06759>»¡<0559><8799>¡G§A¦Û¤v°_¨Ó<06965><8798>±þ{<06293>}{<8798>}§Ú­Ì½}¡I¦]¬°¤H<0376>¦p¦ó¡A¤O¶q<01369>¤]¬O¦p¦ó¡C°ò¨l<01439>´N°_¨Ó<06965><8799>¡A±þ¤F<02026><8799>¦è¤Ú<02078>©M¼»¼}®³<06759>¡A¹ÜÀò<03947><8799>¥L­ÌÀd¾m<01581>¶µ¤W<06677>À¹ªº¤ë¤ú°é<07720>¡C

  18. Judg15:12 µS¤j¤H¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì¤U¨Ó<03381><8804>¬O­n®¹¸j<0631><8800>§A¡A±N§A¥æ¦b<05414><8800>«D§Q¤h<06430>¤H¤â<03027>¤¤¡C°Ñ®]<08123>»¡<0559><8799>¡G§A­Ì­n¦V§Ú°_»}<07650><8734>¡AÀ³©Ó§A­Ì¦Û¤v¤£®`¦º{<06293>}{<8799>}§Ú¡C

  19. Judg18:25 ¦ý<01835>¤H<01121>¹ï¦Ì­{»¡<0559><8799>¡G§A¤£­n¨Ï§Ú­ÌÅ¥¨£<08085><8686>§AªºÁn­µ<06963>¡A®£©È¦³©Ê¼É<04751><05315>ªº¤H<0582>§ðÀ»<06293><8799>§A¡A¥H­P§A©M§Aªº¥þ®a<01004>{<05315>}ºÉ³£³à<0622><8804>©R<05315>¡C

  20. Ruth1:16 ¸ô±o<07327>»¡<0559><8799>¡G¤£­n<0408>¶Ê<06293><8799>§Ú<09002>{<09001>}{<05800>}{<8800>}¦^¥h<07725><8800>¤£¸òÀH§A<04480><0310>¡C§A©¹<0413>­þ¸Ì<0834>¥h<03212><8799>¡A§Ú¤]©¹¨º¸Ì¥h<03212><8799>¡F§A¦b­þ¸Ì<09002><0834>¦í±J<03885><8799>¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦í±J<03885><8799>¡F§Aªº°ê<05971>´N¬O§Úªº°ê<05971>¡A§Aªº¯«<0430>´N¬O§Úªº¯«<0430>¡C

  21. Ruth2:22 ®³«X¦Ì<05281>¹ï<0413>¨à°ü<3618>¸ô±o<07327>»¡<0559><8799>¡G¤k¨à<01323>°Ú¡A§A¸òµÛ<05973>¥Lªº¨Ï¤k<05291>¥X¥h<03318><8799>¡A¤£<03808>¥s¤H¹J¨£§A<06293><8799>¦b§O¤H<0312>¥Ð¶¡<07704>¡A³o<03588>¤~¬°¦n<02896>¡C

  22. 1Sam10:5 ¦¹«á<0310>§A¨ì<0935><8799>¯«<0430>ªº¤s<01389>¡A¦b¨º¸Ì¦³«D§Q¤h¤H<06430>ªº¨¾§L<05333>¡C§A¨ì¤F<0935><8800>«°<05892>ªº®É­Ô¡A¥²¹J¨£<06293><8804>¤@¯Z<02256>¥ýª¾<05030>±qªô¾Â<01116>¤U¨Ó<03381><8802>¡A«e­±<06440>¦³¹ª·æªº<05035>¡BÀ»¹ªªº<08596>¡B§j²Ãªº<02485>¡B¼uµ^ªº<03658>¡A¥L­Ì³£¨ü·P»¡¸Ü<05012><8693>¡C

  23. 1Sam22:17 ¤ý<04428>´N§h©J<0559><8799>{<05324>}{<8737>}¥ª¥kªº¨Í½Ã<07323><8801>»¡¡G§A­Ì¥h<05437><8798>±þ<04191><8685>­C©MµØ<03068>ªº²½¥q<03548>¡F¦]¬°¥L­ÌÀ°§U<03027>¤j½Ã<01732>¡A¤Sª¾¹D<03045><8804>¤j½Ã<01732>°k¶]<01272><8802>¡A³º¨S¦³§i¶D<01540><8804><0241>§Ú¡C±½Ã¹{<04428>}ªº¦Ú¤l<05650>«o¤£ªÖ<014><8804>¦ù<07971><8800>¤â<03027>±þ<06293><8800>­C©MµØ<03068>ªº²½¥q<03548>¡C

  24. 1Sam22:18 ¤ý<04428>§h©J¦h¯q<01673>»¡<0559><8799>¡G§A¥h<05437><8798>±þ<06293><8798>²½¥q<03548>½}¡I¥HªF¤H<0130>¦h¯q<01673>´N¥h<05437><8735>±þ<06293><8799>²½¥q<03548>¡A¨º¤é<03117>±þ¤F<04191><8686>¬ï<05375><8802>²Ó³Â¥¬<0906>¥H¥±±o<0646>ªº¤K¤Q<08084>¤­<02568>¤H<0376>¡F

  25. 2Sam1:15 ¤j½Ã<01732>¥s¤F<07121><8799>¤@­Ó<0259>¤Ö¦~¤H<05288>¨Ó¡A»¡<0559><8799>¡G{<05066>}{<8798>}{<06293>}{<8798>}§A¥h±þ<05221><8686>{<04191>}{<8799>}¥L½}¡I

  26. 1Kin2:25 ©ó¬O©Òùªù<08010>¤ý<04428>®t»º<07971><8799>­C¦ó­C¤j<03077>ªº¨à¤l<01121>¤ñ®³¶®<01141>{<03027>}¡A±N¨È¦h¥§¶®±þ<06293><8799>¦º<04191><8799>¡C

  27. 1Kin2:29 ¦³¤H§i¶D<05046><8714>©Òùªù<08010>¤ý<04428>»¡¡G¬ù©ã<03097>°k<05127><8804>¨ì­C©MµØ<03068>ªº±b¹õ<0168>¡A²{¤µ¦b²½¾Â<04196>ªº®ÇÃä<0681>¡C©Òùªù<08010>´N®t»º<07971><8799>­C¦ó­C¤j<03077>ªº¨à¤l<01121>¤ñ®³¶®<01141>¡A»¡<0559><8800>§A¥h<03212><8798>±N¥L±þ<06293><8798>¦º¡C

  28. 1Kin2:31 ¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G§A¥i¥H·ÓµÛ¥Lªº¸Ü<01696><8765>¦æ<06213><8798>¡A±þ<06293><8798>¦º¥L¡A±N¥L¸®®I<06912><8804>¡A¦n¥s¬ù©ã<03097>¬y<08210><8804>µL¶d<02600>¤H¦å<01818>ªº¸o¤£Âk<05493><8689>§Ú©M§Úªº¤÷<01>®a<01004>¤F¡C

  29. 1Kin2:32 ­C©MµØ<03068>¥²¨Ï¬ù©ã¬y¤H¦å<01818>ªº¸oÂk<07725><8689>¨ì¥L¦Û¤vªºÀY<07218>¤W¡F¦]¬°¥L{<06293>}{<8804>}¥Î¤M<02719>±þ¤F<02026><8799>¨â­Ó<08147>¤ñ¥L¤S¸q<06662>¤S¦n<02896>ªº¤H<0582>¡A´N¬O¥H¦â¦C<03478>¤¸«Ó<08269><06635>¥§Ò­<05369>ªº¨à¤l<01121>©ã¥§Ò­<074>©MµS¤j<03063>¤¸«Ó<08269><06635>¯q©«<03500>ªº¨à¤l<01121>¨Èº¿¼»<06021>¡A§Ú¤÷¿Ë<01>¤j½Ã<01732>«o¤£ª¾¹D<03045><8804>¡C

  30. 1Kin2:34 ©ó¬O­C¦ó­C¤j<03077>ªº¨à¤l<01121>¤ñ®³¶®<01141>¤W¥h<05927><8799>¡A±N¬ù©ã{<06293>}{<8799>}±þ¦º<04191><8686>¡A¸®<06912><8735>¦bÃm³¥<04057>¬ù©ã¦Û¤vªº¼X¹Ó<01004>¡i­ì¤å§@©Ð«Î¡j¸Ì¡C

  31. 1Kin2:46 ©ó¬O¤ý<04428>§h©J<06680><8762>­C¦ó­C¤j<03077>ªº¨à¤l<01121>¤ñ®³¶®<01141>¡A¥L´N¥h<03318><8799>±þ<06293><8799>¦º<04191><8799>¥Ü¨C¡C³o¼Ë¡A«K°í©w¤F<03559><8738>©Òùªù<08010>{<03027>}ªº°ê¦ì<04467>¡C

  32. Job21:15 ¥þ¯àªÌ<07706>¬O½Ö¡A§Ú­Ì¦ó¥²¨Æ©^<05647><8799>¥L©O¡H¨D§i<06293><8799>¥L¦³¬Æ»ò¯q³B<03276><8686>©O¡H

  33. Job36:32 ¥L¥H¹q¥ú<0216>¾B<03680><8765>¤â<03709>¡A©R<06680><8762>°{¹qÀ»¤¤<06293><8688>¼Ä¤H¡]©ÎĶ¡G¤¤¤F¹v¤l¡^¡C

  34. Is47:3 §Aªº¤UÅé<06172>¥²³QÅS¥X<01540><8735>¡F{<01571>}§AªºÁà­®<02781>¥²³Q¬Ý¨£<07200><8735>¡C§Ú­n³ø¤³<03947><8799><05359>¡A½Ö{<0120>}¤]¤£<03808>¼e®e<06293><8799>¡C

  35. Is53:6 §Ú­Ì³£<03605>¦p¦Ï<09003><06629>¨«°g<08582><8804>¡F¦U¤H<0376>°¾¦æ<09001><06437><8804>¤v¸ô<01870>¡F­C©MµØ<03068>¨Ï{<0853>}§Ú­Ì²³¤H<03605>ªº¸oÄ^<05771>³£Âk<06293><8689>¦b¥L¨­¤W<09002>¡C

  36. Is53:12 ©Ò¥H<09001><03651>¡A§Ú­n¨Ï¥L<09001>»P¦ì¤jªº<09002><07227>¦P¤À<02505><8762>¡A»P<0854>±j²±ªº<06099>§¡¤À<02505><8762>¾Ûª«<07998>¡C¦]¬°<08478><0834>¥L±N©R<05315>¶É­Ë<06168><8689>¡A¥H­P©ó¦º<09001><04194>¡F¥L¤]³Q¦C¦b<04487><8738>¸o¥Ç<06586><8802>¤§¤¤<0854>¡C¥L<01931>«o¾á·í<05375><8804>¦h¤H<07227>ªº¸o<02399>¡A¤S¬°¸o¥Ç<09001><06586><8802>¥N¨D<06293><8686>¡C

  37. Is59:16 ¥L¨£<07200><8799>{<03588>}µL<0369>¤H<0376>¬@±Ï¡A{<03588>}µL<0369>¤H¥N¨D<06293><8688>¡A¬Æ¬°¸Ò²§<08074><8709>¡A´N¥Î¦Û¤vªº»HÁu<02220>¬I¦æ¬@±Ï<03467><8686>{<09001>}¡A¥H¤½¸q<06666>§ß«ù<05564><8804>¦Û¤v{<01931>}¡C

  38. Is64:5 §Aªï±µ<06293><8804><0853>¨ºÅw³ß<07797><8801>¦æ<06213><8802>¸q<06664>¡B°O©À<02142><8799>§A¹D<09002><01870>ªº¤H¡F{<02005>}§A<0859>´¿µo«ã<07107><8804>¡A§Ú­Ì¤´¥Ç¸o<02398><8799>¡F³o´ºªp{<09002>}¤w¤[<05769>¡A§Ú­ÌÁÙ¯à±o±Ï<03467><8735>»ò¡H

  39. Jer7:16 ©Ò¥H¡A§A¤£­n¬°³o¦Ê©m<05971>¬èë<06419><8691>¡F¤£­n¬°¥L­Ì<01157>©I¨D<05375><8799><07440>ë§i<08605>¡A¤]¤£­n¦V§Ú¬°¥L­Ì¬è¨D<06293><8799>¡A¦]§Ú¤£Å¥¤¹<08085><8802>§A¡C

  40. Jer15:11 ­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>¡G§Ú¥²{<03808>}<0518>­n°í©T<03808><0518>§A¡A¨Ï§A±o¦n<02896>³B<08281><8765><8675><08293>¡C¨aº×<07451>{<06256>}­WÃø<06869>Á{¨ìªº®É­Ô<06256>¡A§Ú¥²<0518>­n¨Ï¤³¼Ä<0341><8802>¥¡¨D<06293><8689>§A¡C

  41. Jer27:18 ¥L­Ì<01992>­Y<0518>ªG¬O¥ýª¾<05030>¡A{<0518>}¦³<03426>­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>Á{¨ì¥L­Ì<0853>¡AÅý<4994>¥L­Ì¬è¨D<06293><8799>¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<09002><03068>¡A¨Ï¨º¦b­C©MµØ<03068>·µ<09002><01004>¤¤©MµS¤j<03063>¤ý<04428>®c<01004>¤º¡A¨Ã­C¸ô¼»§N<09002><03389>³Ñ¤U<03498><8737>ªº¾¹¥×<03627>¡A¤£³Q<01115>±a¨ì¤Ú¤ñ­Û<0894>¥h<0935><8804>¡C

  42. Jer36:25 ¥H§Q®³³æ<0494>©M²ÄµÜ¶®<01806>¡A¨Ã°òº¿§Q¶®<01587>Àµ¨D<06293><8689>¤ý<04428>¤£­n¿N<08313><8800>³o®Ñ¨÷<04039>¡A¥L«o¤£Å¥<08085><8804>¡C

  43. Amos5:19 ´ºªp¦n¹³<09003><0834>¤H<0376>¸úÁ×<05127><8799>{<04480>}{<06440>}·à¤l<0738>¤S¹J¨£<06293><8804>ºµ<01677>¡A©Î¬O¶i<0935><8804>©Ð«Î<01004>¥H¤â<03027>¾a<05564><8804>{<05921>}Àð<07023>¡A´N³Q³D<05175>«r<05391><8804>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ